diff --git a/ctrl/text.dat b/ctrl/text.dat
index 91d1dd914d960e7ec575b442e21242883d530043..0eae7bc0b3acacce9d427f9489ee6fb65736918a 100644
--- a/ctrl/text.dat
+++ b/ctrl/text.dat
@@ -87,7 +87,7 @@
 "\1n\r\n\1c� \1h\1bReading \1n\1c� %4u\b\b\b\b%s\1\\"\           071 ReadingSub
 	" %4u\b\b\b\b\1h%s \1n\1c(\1h?\1n\1c=Menu) (\1h%u\1n\1c of \1h%u\1n\1c): \1n"
 "\r\nYou didn't post message #%d\r\n"                   072 YouDidntPostMsgN
-"\r\nDelete message #%u '%s'"                          073 DeletePostQ
+"\1?Delete message #%u '%s'"                          073 DeletePostQ
 "\1n\1b[\1h\1wI\1n\1b] \1hAutoLogon via IP address      "\     074 UserDefaultsAutoLogon
 	"\1n\1b: \1c%s\r\n"	 
 "\1n\r\n\1m%s sent to \1h%s #%u\r\n"                    075 MsgSentToUser
@@ -975,4 +975,4 @@
 "\r\n "                                     807 LongLineContinuationPrefix
 "Scanning"                                  808 Scanning
 "Done"                                      809 Done
-"\1[\1>"                                    810 Scanned
\ No newline at end of file
+"\1[\1>"                                    810 Scanned