Fix the removal of "main.ini" filename from CtrlDir path, if supplied

Converting the path to UPPER case and then comparing against a lowercase
string would never work.

Bug introduced in commit 6edc0270, reported by xbit (XBITBBS)