diff --git a/xtrn/tw2/team-member.ans b/xtrn/tw2/team-member.ans
index c0ae47aaaae30693276c20a7369d5cc54ec11e77..602a3e248f8ffc93bbaddf2e6ebe8dd582332082 100644
--- a/xtrn/tw2/team-member.ans
+++ b/xtrn/tw2/team-member.ans
@@ -1,8 +1,8 @@
-ɹForward View������ͻ�͹TradeWars2/JavaScript Team Menu���������������������ͻ
+��������������������ͻ�͹TradeWars2/JavaScript Team Menu���������������������ͻ
 ������������������������
 ����������������������� eXit team menuCash transfer  �
 ����������������������� Quit a teamFighter transfer�
-����������������������� Search for team member(s)�
+����������������������� Search for team member(s)�
 �        ����        �� �
 �                    ���
-��������������������ͼ�������������������������������������������������������ͼ
\ No newline at end of file
+��������������������ͼ�������������������������������������������������������ͼ
\ No newline at end of file
diff --git a/xtrn/tw2/team-none.ans b/xtrn/tw2/team-none.ans
index be66fad66ad3f595c76a22ab7494e56dd62cc7e8..72e87f6edbebbcd9a691f444d4b14f352745e972 100644
--- a/xtrn/tw2/team-none.ans
+++ b/xtrn/tw2/team-none.ans
@@ -1,8 +1,8 @@
-ɹForward View������ͻ�͹TradeWars2/JavaScript Team Menu���������������������ͻ
+��������������������ͻ�͹TradeWars2/JavaScript Team Menu���������������������ͻ
 ������������������������
 ����������������������� eXit team menu�
 ����������������������� Create a team�
-����������������������� Join a team�
+����������������������� Join a team�
 �        ����        �� �
 �                    ���
-��������������������ͼ�������������������������������������������������������ͼ
\ No newline at end of file
+��������������������ͼ�������������������������������������������������������ͼ
\ No newline at end of file