diff --git a/text/menu/msgscan.asc b/text/menu/msgscan.asc
index b097944679c11dcb441ecdbe956c9487067d52f4..33bcce00539ba268e97f0228929f968dbd24ab73 100644
--- a/text/menu/msgscan.asc
+++ b/text/menu/msgscan.asc
@@ -10,9 +10,9 @@
 �   hy# ngGo to message #     b� hyV ngVote on last msg/poll b�  hyHmng/hyEndng/hyz ngThread Nav  b�
 �                         b� hyM ngReply in mail to last b�                          b�
 ������4 hwList Messagesnb�4      �4 hw      Other Commands nb�����
-�                         40�������4 hwSearch/Find nb�������                          b�
-� hyL ngList all messages     b��� hyB ngBypass current sub    b�
-� hyT ngNext ten messages     b� hyY ngMessages to you�b� hyI ngInformation on sub    b�
+�                         40�������4 hwSearch/Find nb�������                         b�
+� hyL ngList all messages     b��� hyB ngBypass current sub    b�
+� hyT ngNext ten messages     b� hyY ngMessages to you�b� hyI ngInformation on sub    b�
 � hyN ngNew messages           b� hyU ngYour un-read messages b� hyE ngEdit last message     b�
 � hyH ngHighest ranked msgs   b� hyF ngFind text in messages b� hyQ ngQuit to Main menu     b�
 b�������