diff --git a/text/menu/msgattr.asc b/text/menu/msgattr.asc
index 2a23307d9be9dc8dff1a460774c40ddafbf4390b..c2227d5421ea3dda32670f54d34940af786e108d 100644
--- a/text/menu/msgattr.asc
+++ b/text/menu/msgattr.asc
@@ -1 +1 @@
-nhb[nhRnhb]ead, [nhPnhb]rivate, [nhAnhb]non, [nhKnhb]ill, [nhMnhb]oderated, [nhVnhb]alidated, [nhNnhb]on-purgeable:n z
+[nhPnhb]riv, [nhSnhb]PAM, nhb[nhRnhb]ead, [nhKnhb]ill, [nhAnhb]non, [nhMnhb]od, [nhVnhb]alidated, [nhNnhb]on-purgable:n z