diff --git a/src/sbbs3/misc.c b/src/sbbs3/misc.c
index ce95784f21456cd32525eb9a3fcc08ea4f485402..05c7a56da9d917b5daab15ce5bfd5b39330e52ac 100644
--- a/src/sbbs3/misc.c
+++ b/src/sbbs3/misc.c
@@ -155,7 +155,9 @@ void backslash(char *str)
 
 	i=strlen(str);
 	if(i && str[i-1]!='\\' && str[i-1]!='/') {
-		str[i]='\\'; str[i+1]=0; }
+		str[i]=BACKSLASH; 
+		str[i+1]=0; 
+	}
 }
 
 /****************************************************************************/
@@ -167,7 +169,9 @@ void backslashcolon(char *str)
 
 	i=strlen(str);
 	if(i && str[i-1]!='\\' && str[i-1]!='/' && str[i-1]!=':') {
-		str[i]='\\'; str[i+1]=0; }
+		str[i]=BACKSLASH; 
+		str[i+1]=0; 
+	}
 }
 
 /****************************************************************************/