diff --git a/text/menu/attr.asc b/text/menu/attr.asc
index c2a1a8688ef63accf9cd87e74adeffb645d6363e..fb8cae6c8a70a6249e5933c782b33d06be7cc0e0 100644
--- a/text/menu/attr.asc
+++ b/text/menu/attr.asc
@@ -1,5 +1,5 @@
 
n
h
y@CENTER@Synchronet Text Attribute Menu
-
n@CENTER@(Codes must be preceeded by a Ctrl-A)
+
n@CENTER@(Codes must be preceded by a Ctrl-A)
 
h        Foreground          Background
n
 Black      [
hK
n]  
k(Low/
hHigh)
n      [
h0
n]     
hWhite on Black
n
 Red        [
hR
n]  
r(Low/
hHigh)
n      [
h1
n]     
k
1Black on Red
n
diff --git a/text/menu/sysxfer.asc b/text/menu/sysxfer.asc
index 8da12e39976235d106d40f8539ceb7699a5050a9..d951175b6657e37e025d1fb487c57888d5332b16 100644
--- a/text/menu/sysxfer.asc
+++ b/text/menu/sysxfer.asc
@@ -1,5 +1,5 @@
                         Synchronet Sysop Transfer Menu
-                     (All commands are preceeded by a ';')
+                     (All commands are preceded by a ';')
 
 DIR [path]      List directory contents of current directory or [path]
 PUT [file]      Direct upload [ile to any drive or directory (remote)