diff --git a/web/templates/default/newuser.inc b/web/templates/default/newuser.inc
index 314d85c550d9b1420428a9210e72aa46f9689ab6..4d991578383071076c5799cc68ded41d05f4768b 100644
--- a/web/templates/default/newuser.inc
+++ b/web/templates/default/newuser.inc
@@ -47,7 +47,7 @@
 				<td class="newuser">@@gender_list@@</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td class="newuser" align="right">%%errs:editor%% %%editor_required%% External Editor:</td>
+				<td class="newuser" align="right">%%errs:editor%% Message Editor:</td>
 				<td class="newuser">@@editor_list@@</td>
 			</tr>
             <tr>