diff --git a/ctrl/text.dat b/ctrl/text.dat
index 9411b3ff772cff224906e8a3099d9d218af62214..168abce6c4edb067bf961fc28b46a66b5030b907 100644
--- a/ctrl/text.dat
+++ b/ctrl/text.dat
@@ -865,7 +865,7 @@
 ""                                                      717 NodeActionPrivateChat
 ""                                                      718 NodeActionPaging
 ""                                                      719 NodeActionRetrieving
-"YNQ*"                                                  720 YN /* (Yes/No/Quit/Password chars) */
+"YNQ*"                                                  720 YNQP /* (Yes/No/Quit/Password chars) */
 "View signature"                                        721 ViewSignatureQ
 "Delete signature"                                      722 DeleteSignatureQ
 "Create/Edit signature"                                 723 CreateEditSignatureQ