diff --git a/ctrl/text.dat b/ctrl/text.dat
index b7846697662736c2b805d31988b7af52aee77c89..8be847a0839135fbe17ddc99c84bc103adaebc46 100644
--- a/ctrl/text.dat
+++ b/ctrl/text.dat
@@ -362,7 +362,7 @@
 "Tag this file"                                         297 TagFileQ
 "\1h\1yEnter (space-separated) Tags: "                  298 TagFilePrompt
 "UNUSED299"                                             299 Unused299
-"\1_\1h\1w%s\1c was %sdownloaded by \1w%s\r\n"          300 FreeDownloadUserMsg
+"\1_\1h\1w%s\1n\1c was %sdownloaded by \1h%s\r\n"       300 FreeDownloadUserMsg
 "\r\n\1n\1gAuthor           :\1h %s"                    301 FiAuthor
 "\r\n\1n\1gGroup            :\1h %s"                    302 FiGroup
 "\1w\1h\r\n%s is already in the queue.\r\n"             303 FileAlreadyInQueue
@@ -377,7 +377,7 @@
 "\1r\1h\1i%s IS ZERO LENGTH - NOT UPLOADED!\1n\r\n"         309 FileZeroLength
 "\1_\1w\1h%s (%s bytes) received.\r\n"                     310 FileNBytesReceived
 "\1_\1w\1h%s (%s bytes) sent.\r\n"                         311 FileNBytesSent
-"\1_\1h\1w%s\1c was %sdownloaded by \1w%s\r\n"\            312 DownloadUserMsg
+"\1_\1h\1w%s\1n\1c was %sdownloaded by \1h%s\r\n"\         312 DownloadUserMsg
 	"\1n\1gYou were awarded \1h%s\1n\1g credits.\r\n"
 "partially "                                            313 Partially
 "\1l\1n\1gLibrary          :\1h (%u) %s"                  314 FiLib