diff --git a/text/menu/msgscan.asc b/text/menu/msgscan.asc
index 3a18ea7387d0f654d3cfb8790647721783c24423..b097944679c11dcb441ecdbe956c9487067d52f4 100644
--- a/text/menu/msgscan.asc
+++ b/text/menu/msgscan.asc
@@ -7,7 +7,7 @@
 Û   hy- ngPrevious msg/thread bÛ hyD ngDelete msg/close poll bÛ hy{ } ng-/+ by Author†bÛ
 Û   hyC ngContinuous read     bÛÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÛ hy[ ] ng-/+ by 'To User'    bÛ
 Û   hy@MSGREREAD@ ngReread last msg     bÛ hy@MSGREPLY@ ngReply to last message bÛ  hy*  ngToggle Thread View  bÛ
-Û   hy# ngGo to message #     bÛ hyV ngVote on last msg/poll bÛ  hyHmng/hyEndng/hyZ ngThread Nav  bÛ
+Û   hy# ngGo to message #     bÛ hyV ngVote on last msg/poll bÛ  hyHmng/hyEndng/hyz ngThread Nav  bÛ
 Û                         bÛ hyM ngReply in mail to last bÛ                          bÛ
 ÛÛÛÛÛÛ4 hwList MessagesnbÛ4      ˜4 hw      Other Commands nbÛÛÛÛÛ
 Û                         40ÛÛÛÛÛÛÛ4 hwSearch/Find nbÛÛÛÛÛÛÛ                          bÛ