diff --git a/ctrl/text.dat b/ctrl/text.dat
index d822c26709ca80f9900ac4af5c42393e13dfe3cd..abe0ef08beb560a27861e083abfefff848436c7e 100644
--- a/ctrl/text.dat
+++ b/ctrl/text.dat
@@ -185,7 +185,7 @@
 "<UNUSED156>"                                           156 Unused156
 "\r\nError log:\r\n"                                    157 ErrorLogHdr
 "Delete error log"                                      158 DeleteErrorLogQ
-"\r\nNo error log exists.\r\n"                          159 NoErrorLogExists
+"\r\n\1n\1r\1hDirectory does not exist: \1c%s\1n\r\n"   159 DirectoryDoesNotExist
 "\r\nClear critical error counters on all nodes"        160 ClearErrCounter
 "\r\nInvalid node.\r\n"                                 161 InvalidNode
 "\1n\r\n\1mSending telegram to \1h%s #%u\1n\1m "\       162 SendingTelegramToUser
@@ -286,7 +286,7 @@
 "~Remove, ~Credits only, ~File only, ~Move, ~Edit, "\   241 SysopRemoveFilePrompt
 	"~View, ~Quit, or [Next]: "
 "~Remove, ~Edit, ~View, ~Quit, or [Next]: "             242 UserRemoveFilePrompt
-"\r\nFile not there.\r\n"                               243 FileNotThere
+"\r\n\1n\1r\1hFile does not exist: \1c%s\1n\r\n"        243 FileDoesNotExist
 "\7\r\n
r
h
iCouldn't remove '%s'.
n\r\n"               244 CouldntRemoveFile
 "Delete file"                                           245 DeleteFileQ
 "Add %s to %s %s"                                       246 AddToOfflineDirQ
@@ -659,7 +659,7 @@
 "No one has logged on today.\r\n"                       543 NoOneHasLoggedOnToday
 "
g
hLast few callers:\r\n
n
g"                         544 LastFewCallers (*)
 "\r\n
n
h
m%-2d 
n
m%-6u 
w
h%-25.25s 
m%-25.25s"\     545 LastFewCallersFmt
-	"
n
m%02u:%02u 
h%-8.8s 
n
m%-3d"
+	"
n
m%02u:%02u 
h%-8.8s 
n
m%-3.3d"
 "\r\n
g
hCallers Today:
n
g"                            546 CallersToday
 "
_
b
hDo you mean %s #%u "\                            547 DoYouMeanThisUserQ
 	"(
cY
bes, 
cN
bo, or 
cQ
buit) ? 
n"