diff --git a/ctrl/text.dat b/ctrl/text.dat
index 35831a4554ab97e205956fdce9a3be3760cc1bae..42f9972f890f5920b2586235c0a6f1e7212e3682 100644
--- a/ctrl/text.dat
+++ b/ctrl/text.dat
@@ -26,8 +26,8 @@
 	"Type 
h/?
n
g on a new line for menu.\r\n
n"
 "
n
g\r\nRaw message input (
h%u
n
g bytes max). "\    023 EnterMsgNowRaw
 	"
hCtrl-Z
n
g to save, 
hCtrl-C
n
g to abort.
n\r\n\r\n"
-"No more lines. Type /? for menu.\r\n"                  024 NoMoreLines
-"Only %d lines left.\r\n"                               025 OnlyNLinesLeft
+"Line limit (%u) reached.\r\n"                  	024 NoMoreLines
+"Only %u lines left.\r\n"                               025 OnlyNLinesLeft
 "\r\n\r\n\1n\1r\1h\1iOut of bytes.\1n\r\n"              026 OutOfBytes
 "Invalid line number\r\n"                               027 InvalidLineNumber
 "
nMessage cleared.\r\n"                                028 MsgCleared