Message-Vote notices (telegrams) don't handle UTF-8 properly

e.g.

Nightfox (DIGDIST) Up-voted your message: ChatGPT Image upgrade 🖼️, WB reje
cts Paramount 🎬, faciliting A