NNTP Post with unavailable newsgroup name fails
Original message posted on system 1 as
DOVE-Net.DOVE-Net_Sysops, but system 2 is configured to use
dove.sysops, the second system uses a header of
Newsgroups: dove.sysop,DOVE-Net.DOVE-Net_Sysops and when replying/followup on that message (in Thunderbird), an error trying to post occurs. "Sending of the messages failed. You can only send to one news server at a time."
While this isn't an issue with Synchronet, it is an issue when multiple news servers are configured in Thunderbird, and potentially other clients, and if Synchronet only showed newsgroups in the
Newsgroups: header that were actually configured on the system, it wouldn't be an issue.