nntpservice shouldn't send blank subject lines

I believe this breaks nntp protocol, in fact it crashes tin newsreader and may affect other newsreaders. When viewing posts via nntp and the subject is blank it should be filled with something like or something to make it not blank.