sexyz-Linux doesn't support socket descriptors > 1024
This manifested in a "buffer overflow detected" error as reported by Nightfox in IRC.
From the GDB back-trace provided by Nightfox, it appears sexyz needs the same PREFER_POLL treatment as other Synchronet socket processes to support socket descriptors > 1024 on Linux.