Batch uploads don't check available disk space

Regular uploads check the available disk space against the sysop-configured minimum, but not batch uploads.