quotes.txt may contain Ctrl-A codes

These codes are unlikely to be correctly parsed/supported by most message editors.