JS socket related error messages all go to the terminal server log output

This is misleading and confusing.