Messages deleted via IMAP dont actually delete.

I'm logged in as the sysop (via Apple Mail) to read email.

If I delete a message in SBBS, it correctly gets reflected in the mail client.

However, if I delete a message from the IMAP side, it doesnt get deleted - and eventually re-appears in the IMAP client.

My SBBS is commit master/4bb08eded