quoted lines are not lining up properly

I wasn't even sure how to word this one...but the issue will become apparent.

This is a bit of a netmail I received.

and I'm going to reply to the sysop.

Using the Quote feature in slyedit, it looks like this:

quote mode in fseditor shows similar

I'm not sure if this is coincidence or some function that sbbs provides.