Allow message deletion if 'mail' sub and message addressed to this user, or if msg_area.sub[MsgBase.cfg.code].is_operator.