This requires that the option list be NULL-terminated, when used.

For use with js_uifc.c (JS uifc.list method).

For some reason, this exposed an issue where "(null)" would be printed for
the last line when combined with WIN_XTR mode flag, so worked around that
bug too.