confusion: You should not pass both a message number *and* a message header to the
retrieval methods that support referring to a message by either (number/offset, id
or header).