Fixed bugs in receive_thread() when failed to open/create file:
GPF/segfault trying to display error message (whoops)
and then no 450 result code.
Better log output for file not found messages.