Use Microsoft magic to "ignore regular line breaks in the message definition text." of socket error strings on Windows: strips the embedded line-feeds from the socket error description.
