domain name from sbbsecho.ini), use its value as the domain name in the
lightbar list.
For nodelist_DomainName keys, use the DomainName portion as the domain
name in the lightbar list.
(Don't use the parsed domain name from the nodelist file's first line,
this is unreliable.)