Use multiple buffers for Win32 to avoid start/stop related clicks
malloc()/free() buffers where possible.
Add a xptone_complete() function intended to wait for the current tone to stop playing.