Socket error descriptions on Windows can be quite long (e.g. > 128 chars) and
include punctuation, so include at the end of logged socket error messages.

If FormatMessage() fails on Windows (in socket_strerror()) return the
GetLastError() value in the error description.