js_msgbase.c

fail if the current file pointer (offset) was not currently at the beginning
of the file. So calling MsgBase.get_all_msg_headers() after previously calling
any method that read/seeked the index would cause the reported error:
"index read (xxxx) failed"