Experimenting with this in sbbs to see if there are any race conditions between
threads that manipulate the I/O buffers (e.g. Ctrl-C in input_thread clears
output buffer).