So this started with addressing CID 174264: Big parameter passed by value (PASS_BY_VALUE), but then I fell down the constification rabbit hole. :-)