the read buffer may be utilized more efficiently if you do *not* perform an
(unnecessary) seek operation just before the read. By eliminating unnecessary
seeks in smb_getmsgidx() and smb_getmsghdr(), I was able to reduce the time
required to load 9000+ index and header records over a network (Samba/CIFS)
share from 15+ seconds to less than 5.