active_clients is destroyed in cleanup(), so it must be re-initialized inside
the server init/recycle loop.