POP3 server thread reads all msg indices and headers before reporting initial OK or ERR reponse after authentication.
