from sbbsecho which uses a linked-list for the cached user list. Users are
looked up by alias or real-name (alias is has higher precedence). The found
user number is returned or 0 if not-found (or other error).