are now writable. Warning: writing-back a modified header (with put_msg_header)
could fail if you lengthen header fields (strings).