If a linked-node's inbox is the same absolute path as the inbound or
secure-inbound directories, clear the inbox (don't use it).
If a linked-node's outbox is the same absolute path as the outbound directory,
clear the outbox (don't use it).