Add/use functions to convert the 3 msg attribute fields to strings of comma-separated attribute names.