If the sysop does not specify a file transfer path for a directory, but
did specify a custom data directory, use the custom data directory as the
parent of the auto-generated sub-directory to use for the file storage
path. If this breaks existing configs (are you files are offline?), sorry.