show_msghdr(), over-riding the values from the passed smbmsg_t. This is useful
for, say, displaying MIME-decoded values rather than the MIME-encoded versions
of the header fields that you often find in email today.