such that the local address will return a valid value as long as the
socket is not known to be invalid and the remote address will return
a value as long as it was connected last time we looked.

This should help avoid unexcpected behaviour on a SYN+FIN which would
results in is_connected being true, but remote_id_address being undefined.