export_echomail() now automatically generates MSGID, REPLY, and PID kludge
lines or uses the originals if they exist; FLAGS and unrecognized kludge lines
are also added to exported messages.