And really, more importantly, the msg header field_list array length would
always be interpretted as 0-length!

... introduced in commit 54523145