start of a valid control paragraph (kludge line), then convert the Ctrl-A char
to an '@'. This handles the situation where someone quotes control paragraphs
with Ctrl-A chars, for example, we don't want those Ctrl-A chars being
misinterpreted as Ctrl-A codes causing weird colors or pauses or whatever.