Returns NULL if section doesn't exist and empty array if section exists but
contains no key/values (previously returned NULL for both conditions).