Move nearest_sysfaddr() from fido.cpp to msg_id.c since it's needed by anything that uses msg_id.c now (e.g. SBBSecho, which doesn't link fido.cpp).