If you need to append a trailing slash, send a MOVED_PERM response.  This fixes broken requests like http://cvs.synchro.net/docs instead of
http://cvs.synchro.net/docs/