than sprinkling the mapping around the source files.
Also, disable the message thread nav keys (arrow keys, home, end) when not
in Thread View Mode - too confusing.